Seorang pria telah mati saat bertarung dengan monster.
Kalau sama dengan di dalam permainan, maka yang mati akan bangkit kembali.
Hidup? Aku hidup kembali?
Serius? Itu berarti...
Dia kembali hidup.
MMORPG, Elder Tale.
Di dunia yang mirip dengan permainan itu,
sekitar tiga puluh ribu Petualang dari Jepang,
dan ratusan ribu Petualang dari negara lain
terjebak di sana.
Lalu di dunia ini
kematian bukan akhir segalanya.
ZainuddinAri mempersembahkan
Log Horizon
Tindakan yang berbalik meningkat
Ya kita siap untuk bagian lucunya
Tipu muslihatmu sia-sia KARENANYA DENGARLAH INI!
Login dengan karaktermu Hancurkan hal yang tak kausukai
Kebisingan datang namun kita siap mengangguk Bagaimana dengan penawar untuk yang tersesak dan terhipnosis
Robek kebohongan yang menutupinya Sekarang siapa yang pengecut
Seperti warna-warni bunga, mendekap rasa sakit yang hidup
Sakimidareta hana no youni azayaka na itami daki
Langkahi kota yang masih berdiri, buang ucapanmu yang membingungkan
Tatazumu machi wo nukete mayoi no serifu wa sute
Suarakan aku 'tuk kembali
Kaeranai koe yo hibike
Kita ucapkan Wow Wow Wow Wow
Database Database Hanya hidup di dalam Database Wow Wow
Dinding fiksi meretak di dalam kepalaku Dan candu duniaku masih menyebar
Di dalam Database Database Aku berjuang di dalam Database Wow Wow
Tak peduli meski tak ada harapan Sementara kegilaan dari sistem bertumbuh
Database Database Hanya hidup di dalam Database
Database Database Ucapkan Wow Wow Wow Wow
Astral Bind
- Bintang Pengikat -
TEBASAN
Oke, semua beres.
Setelah mengumpulkan sebanyak ini, sebaiknya kita pulang.
Dimengerti.
Sepertinya, tubuh kita sudah hafal melakukan gerakan dasar pertarungan.
Tanpa menggunakan daftar perintah pun, asalkan ada tekad untuk bertarung
dan bisa mengawasi gerakan musuh di depan,
dengan memasukkan suara, aku bisa memakai jurus dan sihirku.
Hanya saja, "menggunakan" dan "menguasai" tidaklah sama.
Karena itulah berlatih sangat dibutuhkan.
Apa kita bisa melakukannya seperti berlatih bela diri di dunia nyata?
Aku sendiri tak tahu.
Tuan Shiro.
Nona Akatsuki, tolong jangan panggil aku "Tuan".
Cukup Shiroe saja.
Kalau begitu, panggil aku Akatsuki saja.
Masa mudamu semakin berwarna, ya!
Hah? Apa maksudmu?
Pertarungan di Loka
Tuan.
Biarkan aku memeriksa jalan pulang dulu.
Untuk apa?
Latihan.
Assassin memiliki kemampuan khusus bernama Dark Vision.
Sneak dan Silent Move juga ada.
Kalau di dalam hutan, aku bisa sambil melatihnya.
Begitu.
Kalau begitu kita bertemu kembali di Gerbang Selatan.
Kami akan berjalan sambil menyalakan Magic Light, jadi kau bisa mencari kami dengan itu.
Aku mengerti.
Eh?
Profesi sampingan Akatsuki seorang pelacak, ya?
Bahkan dia tak membuat daun berdesau.
Dia memang hebat.
Magic Light
- Api Sihir -
Latihan khusus yang dikatakan Nona Akatsuki
Sneak dan Silent Move adalah salah satu jurus pelacak.
Pelacak adalah salah satu profesi sampingan.
Selain profesi utama yang diambil oleh Petualang di Elder Tale,
mereka bisa mengambil berbagai profesi sampingan yang ada.
Assassin dan pelacak, ya.
Pantas saja dia menamakan dirinya sebagai Shinobi.
Benar-benar maniak permainan, ya.
Eh, kira-kira kita sudah berapa hari di sini?
Sepertinya ada orang jahat yang mengganggu keamanan kota.
Itu benar.
Perekrutan untuk masuk serikat mulai menurun,
dan kekuatan besar di kota ini mulai terlihat, 'kan?
Serikat besar mengajak masuk banyak orang dengan memakai ketenaran serikatnya.
Sedangkan serikat yang tak besar malah menjadi semakin kecil.
Seolah-olah teman selain dari serikat dianggap musuh mereka.
Bukankah kalau di kota kita tak boleh saling bertarung?
Di beberapa kota utama Elder Tale yang kuingat, PVP itu dilarang.
Kalau mereka melakukan PVP di tempat itu,
Eihei: Penjaga Kerajaan
penjaga khusus yang dipanggil Eihei akan muncul.
Sama seperti permainan, mereka takkan diberi ampun kalau melawannya.
Kudengar ada pertikaian kecil dan pelecehan yang tak bisa dianggap sebagai pertarungan.
Belakangan ini, korban PK semakin bertambah, ya.
PK katamu?
Singkatan dari Player Kill atau bisa disebut Player Killer.
Mereka tak menyerang monster, tapi menyerang pemain lain untuk diambil barang dan uangnya.
Tak manusiawi, ya.
Itu karena saat ini di luar tak bisa memakai Mini-Map,
dan Game Master juga tak bisa dihubungi.
Serangan mendadak jauh lebih efektif saat ini.
Risikonya jauh lebih berkurang.
Hal yang positif dan negatif malah jadi terbalik.
Jelas saja PK dan PVP sering terjadi.
Pengecut sekali.
Kalau Akiba terus begini...
Ada masalah apa?
Eh?
Tak apa-apa.
Ini sungguh berbahaya.
Ya, 'kan, Naotsuguyan!
Sudah kubilang jangan dekati aku!
Aku juga terpukau oleh manisnya Akatsuki, sampai-sampai aku lupa bernapas.
Ya, 'kan, Akatsuki.
Kau kenapa, Shiro?
Tidak, kok.
Kau tak perlu terbebani oleh hal-hal yang kaucemaskan.
Eh?
Tak perlu sungkan, katakan saja!
Apa maksudmu?
Oh! Pendek!
Jangan memanggilku Pendek!
Apa tak ada Gob yang muncul?
Aku lebih suka yang ada tanduknya.
Aneh dan lucu.
Serius?
Rumah Sakit Loka
Server Jepang Kota Liga Kebebasan, Eastal/ Area Pusat Medan/ Ada Monster Syarat Masuk/ Tak Ada Event/ Sedang Tidak Ada
Hawa ini... manusia, ya.
Itu berarti...
Terima kasih!
Kau sangat cepat kalau soal membantu.
Nah, Ahli Strategi, sebaiknya kita melakukan apa?
Naotsugu, formasi garis lurus.
Musuh kita seorang PK.
Jumlahnya ada empat.
Aku akan mencari lokasinya.
Di sana!
Mind Bolt
- Gulungan Akal -
Terlihat.
Musuh sudah terlihat!
Berani sekali mereka melakukan PK.
Saking rindu dengan ibunya, mereka menjadi hewan?
Yang satu seorang petarung, dua yang lain pencuri.
Yang satu lagi seorang pemulih.
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Mode/ Bertarung
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Kalau tak melawan dan meninggalkan barang kalian, nyawa kalian akan kuampuni.
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Rikopin / Petualang
Stroganopp / Petualang
Smash / Petualang
Katsuomaru / Petualang
Cara bicara mereka seperti di dalam komik.
Di samping itu, lawan kami adalah manusia.
Bagaimana?
Hajar saja!
Apalagi mereka menyerang manusia hanya untuk bersenang-senang!
Jelas mereka sudah siap dibunuh karena mereka pernah membunuh, 'kan?
Aku, sih, mau saja memberikan uang.
Tapi kalau bisa mengalahkan kami.
Pidato yang bagus, Shiro!
Kalian...
Target pertama di depan sebelah kanan.
Tarik perhatian mereka juga!
Oke!
Serahkan petarung ini padaku!
Kalian urus penyihir itu!
Baik!
Astral Bind
- Bintang Pengikat -
Astral Bind hanya sihir dasar bertipe akar.
Sihir itu bisa menahan target agar tak bisa mendekat, tapi efeknya hanya sebentar.
Biar kuhadapi penyihirnya!
Kalian urus yang ini!
Ba-Baiklah!
Keputusan yang tepat.
Tapi, Naotsugu adalah seorang Guardian.
Anchor Howl
- Auman Sauh -
Apa?
Kau...
Tugas Guardian adalah melindungi timnya.
Mereka menahan serangan musuh seperti tembok besar.
Anchor Howl.
Saat terkena jurus ini,
mereka tak bisa mengabaikan Guardian.
Kalau tetap diabaikan, maka serangan balik yang kuat akan diterimanya.
Apa boleh buat.
Kita bereskan dia lebih dulu!
Kalian takkan bisa menembus baju zirahku!
Tapi setelah 30 detik, HP Naotsugu akan...
Electrical Fuzz
- Bulu Elektris -
Dia seorang Enchanter?
Mantra apa itu? Aku tak merasakan sakit.
Pemakai sihir, Enchanter.
Kelas yang menyerang dengan sihir.
Tapi serangan mereka
lemah.
Sihir seperti ini...
Kau mau apa, hah?
Thorn Bind Hostage
- Duri Pengikat Sandera -
Apa ini?
Thorn Bind Hostage.
Sihir itu membungkus musuh dengan duri-duri bersinar.
Setiap kali seseorang menyerangnya,
durinya akan meledak dan musuh akan menerima seribu luka.
Serangan Enchanter memang lemah.
Tapi mereka bisa memperlemah musuh atau memperkuat kawannya.
Saat kelima duri ini meledak, kau akan kehilangan setengah HP-mu.
Tenang! Kta bisa memulihkannya!
Healer!
Kalau sendirian dia tak bisa berbuat apa-apa,
profesi itu tak bisa berbuat banyak tanpa timnya.
Tapi aku suka dengan profesi itu.
Belakangmu terbuka!
Kami bisa menang karena ada Healer!
Bersiaplah untuk menderita dan menangis di katedral nanti!
Apa yang kaulakukan, Healer!
Oi!
Aku membuat Healer-mu tertidur.
Lebih tepatnya, dia sudah tertidur dari awal.
Astral Hypno.
Sihir yang dapat membuat targetnya tertidur.
Ternyata memang kau!
Tunggu, jangan sekarang!
Rasakan efek dari Anchor Howl!
Celak-
Cukup.
Sorcerer! Summoner!
Gunakan semua yang kita punya!
Ledakkan mereka menjadi abu!
Pembunuh, Assassin.
Profesi ini ahli dalam menghabisi musuh-musuhnya dengan cepat.
Naotsugu diincar oleh sihir tipe pengikat yang dapat menahan gerakan.
Tapi dari empat orang itu tak ada penyihir.
Aku bilang kalau aku melihat empat musuh,
artinya yang kulihat di sini hanya empat.
Nona Akatsuki memahami ucapanku,
dan bertindak cepat untuk menyingkirkan para penyergap di dalam hutan.
Tak baik meremehkan sihir tuanku.
Kalian menertawakann bola listrik itu,
padahal cahaya itu membuat kalian tak bisa melihat di hutan yang gelap.
Sampai tak menyadari kalau Healer kalian tertidur.
Kerja sama tim kalian penuh celah.
Kalian terlalu fokus bertarung sampai tak melihat HP kalian sendiri,
apalagi melihat situasi tim kalian sendiri,
sehingga aku dengan mudah mengalahkan mereka.
Berisik!
Sia-sia kalian membunuh kami!
Nantinya kami akan bangkit lagi.
Mau dicoba?
Maafkan kami! Kami takkan mengulanginya!
Ampuni kami!
Aku mohon!
Tapi...
Aku berbohong, bod-
Keamanan di sini sangat buruk, ya.
Padahal PK tak terlalu menguntungkan.
Aku tahu banyak orang ketakutan.
Bukankah banyak hal lain yang bisa mereka lakukan?
Contohnya?
Dad-
Tuan, apa aku boleh menendang orang mesum ini.
Tanya dulu, baru lakukan!
Lagian aku belum selesai bicara!
Kau mau mengatakan hal kotor lagi, 'kan?
Ya, sih.
Yang bisa dilakukan?
Begitu, ya.
Tak ada yang bisa dilakukan.
Tak ada tujuan hidup.
Kita punya makanan meski rasanya tak ada.
Kalau mengalahkan monster level kecil, kita bisa mendapatkan uang.
Dengan uang itu kita bisa menginap di penginapan.
Pertarungan tak diperbolehkan di dalam kota, makanya mereka tak perlu takut.
Kalaupun mati, nantinya akan bangkit lagi.
Meski tak melakukan apa pun di dunia ini, kita tetap hidup, ya.
Apa itu yang dimaksud dari hidup?
Yang penting tak mati.
Jadi mereka melakukan PK karena tak ada hal lain yang bisa mereka lakukan.
Mereka memerlukan sesuatu selain hidup agar mereka dapat mengendalikan pikiran mereka.
Seperti saat mereka menyakiti orang lain?
Tak dapat dipercaya.
Sungguh tak keren.
Tapi...
tak ada yang bisa kulakukan juga.
Tuan.
Ta-Tapi kurasa situasinya tak akan memburuk lagi.
Mereka begitu karena mereka masih menganggap ini dunia Elder Tale yang mereka kenal.
Kalau ini dunia yang berbeda, dari awal keamanan di sini hanyalah ilusi.
Tuan.
Ya?
Eh?
Kau akan ke Susukino?
Di hari Bencana Besar terjadi, satu anggota kami sedang pergi ke Susukino.
Gadis itu bernama Serara.
Kau mau menjemputnya?
Gerbang transportasi masih tak aktif, 'kan?
Cara lain ke sana adalah memakai Fairy Ring.
Tapi, 'kan...
Ya.
Karena kita tak bisa memeriksa jadwal daring di dalam panduan permainan,
terlalu bahaya memakainya karena kita tak tahu ke mana kita akan tiba.
Bukankah ada sihir untuk kembali, Call of Home, 'kan?
Dia bisa kembali ke lima kota terakhir yang dia kunjungi.
Eh?
Kota besar terakhir yang dia kunjungi adalah Susukino.
Ya juga.
Cara lain yang tersisa adalah berjalan atau dengan kuda.
Di dunia nyata, jarak antara Tokyo dan Sapporo adalah 850 km.
Karena dunia Elder Tale memakai setengah dari Half Gaia Project, jaraknya menjadi 425 km.
Dalam perjalanan itu, tentunya kita akan menghadapi monster.
Kenapa baru sekarang mengirim bantuan?
Eh.
Itu...
Ka-Kami sudah berencana untuk mengirim bantuan.
Marie.
Ah, jangan menatapku dengan mata itu.
Tatapanmu mengerikan.
Perempuan sepertiku tak akan bertahan.
Keamanan di Susukino lebih parah dari tempat ini.
Marie?
Sepertinya Serara juga diserang pemain lain.
Untungnya ada seseorang yang menolongnya.
Saat ini dia sedang menjaganya.
Kami pun menyiapkan pemain berlevel tinggi kami untuk dikirim ke sana.
Selagi pergi, kami ingin kalian menjaga serikat ini.
Aku mohon.
Kumohon, sekali ini saja.
Kemungkinan, 21 hari merupakan waktu tercepat untuk mencapai Susukino.
Kalau pulang pergi akan memakan lebih dari sebulan.
Para anggota berlevel tinggi di Aliansi Bulan Sabit?
Di dalam Elder Tale, jumlah maksimum satu tim adalah enam orang.
Kalau mereka memiliki pemulih yang andal...
Tidak.
Tak bisa.
Perjalanan mereka akan gagal.
Jalan yang terbaik untuk ini...
Kami... Sebaiknya kami yang pergi.
Tapi...
Aku tak berhak ikut campur urusan serikat lain.
Marie dan yang lain juga pasti tak menginginkannya.
Tidak.
Meski begitu... Meski begitu...
Aku...
Katakan saja, Shiro.
Ini giliran Tuan.
Kami yang akan ke sana.
Pilihan yang terbaik adalah kami yang ke sana.
Wilayah Pencuri Ueno
Server Jepang Kota Liga Kebebasan, Eastal/ Ueno Medan/ Tak Ada Monster Demihuman, Ada Pencuri ESyarat Masuk/ Tak Ada Event/ Sedang Tidak Ada
Tuan Shiroe,
Tuan Naotsugu,
Akatsuki.
Kuserahkan Serara pada kalian.
Serahkan ini pada kami dan tuanku.
Shinobi tak mengenal kata "gagal".
Seperti di dalam permainan,
kita bisa memakai barang untuk memanggil kuda.
Omong-omong, kudanya datang dari mana?
Tubuh kami juga tahu cara mengendarainya.
Memang bagus kalau tubuh kita bisa bergerak otomatis,
tapi bokongku sakit.
Masa?
Peta Anda cukup lengkap.
Profesi sampinganku adalah penulis sajak.
Aku menyalin peta ini dari arsip.
Oh, Tuanku hebat.
Jadi, kita sudah di mana?
Kira-kira di sini.
Serius? Sama sekali tak ada bedanya.
Apa boleh buat.
Nanti sore kita harus lebih jauh lagi.
Baik!
Seandainya makanannya bisa diakali.
Kami yang akan ke sana.
Kalau seseorang yang kita kenal menangis, kita akan menolongnya.
Bukankah itu sudah jelas.
Ya.
Karena tak ada hal lain, bukan berarti kita harus menjadi tak keren, 'kan.
Benar juga.
Inilah jawabanku.
Jawaban kami.
Hal lain yang bisa kami lakukan.
Apa kita malah terlalu keren?
Tidak.
Tapi...
Tapi itulah tempat terkeren kami.
Tempat lama kami, Debauchery Tea Party.
Sekarang...
Tunggu.
Itu apa, Tuan?
Bukankah itu Griffon?
Ya.
Jangan pikir kalau kita akan ke utara sana dengan kuda.
Tetap saja, hewan ini...
Kita menaikinya?
Naiklah, Nona Akatsuki.
Akatsuki saja.
Akatsuki, bagaimana kalau di belakangku?
Bukannya tak mau.
Hanya saja...
Kudengar pemain yang bisa mendapatkan seruling itu,
hanya orang yang memenangkan Hades Breath Raid di Medan Kematian.
Dulu, aku mendapatkannya.
Praktis untuk mengejutkan orang lain, 'kan?
Naiklah, Akatsuki.
Semuanya siap?
Ya, Tuan, tak ada masalah.
Bagus, pegangan yang kuat.
Eh, jangan pegang perutku!
Aku duluan!
Akatsuki siap?
Kalau begitu kita juga.
Pemandangan yang indah, 'kan?
Kau baik-baik saja?
Tuan, ini luar biasa.
Seolah kita melayang di angkasa biru.
Bagaimana? Menakjubkan, bukan?
Menakjubkan.
Ini menakjubkan!
Birunya angkasa tampak transparan!
Selamanya, selamanya
Zutto zutto
Hari di mana aku pertama kalinya disentuh olehmu, rasanya sungguh berdebar-debar
Hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita
Karenanya aku memutuskan untuk mengikutimu
Dakara tsuite ikou tte kokoro ni kimeta
Harumnya bunga dan angin, juga aroma dari sup ini
Hana ya kaze no kaori mo kono suupu no nioi mo
Aku tak mau semuanya hilang secara bersamaan
Kiechatte mo isshoni iraretara iiya
Perasaan mungil ini telah membesarkan suaraku
Chiisana omoi ga fukuramu oto ga shita
Lagu cinta yang terdengar membuatku ingin lebih dekat denganmu
Kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
Biarkan aku menjaga warna dan bentuk itu
Iro ya katachi wo kae mamotte ageru wa
Jika lagu cinta yang terdengar membuatmu menatapku
Kikoeru ai no uta mitsumete irareru nara
Meski hari-hariku buram, kau tetap yang kusayang
Boyaketa hibi de sae itoshiku naru wa
Selamanya, selamanya
Zutto zutto
Tim Shiroe menuju Susukino lewat labirin bawah tanah.
Di sana, hantu dari masa lalu menunggu mereka,
juga gerombolan Ratmen.
Saat Shiroe masih bermain solo. Dia pernah memiliki kawan yang dia sayangi.
Namanya adalah Debauchery Tea Party.
Lubuk Palm
Berikutnya: Lubuk Palm.
Inilah kenyataan kita.